See in Reader
2.3 KiB
معلومات عامة
يستمر الرب بالتحدث الى حزقيال . هو يخبر حزقيال ان ياخذ طوب وتراب وقطع من الخشب ويتصرف كما لو هو كان الرب يُدمر مدينة أورشليم .
أبن ادم
" أبن الإنسان " او " ابن البشر ". الرب يُداعي حزقيال ليؤكد بأن حزقيال هو مجرد إنسان . الرب هو خالد وقوي ولكن الإنسان ليس كذلك . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 2: 1 . اي: الإنسان الفاني او الإنسان .
وأرسم عليها مدينة اورشليم
قد تحتاج لتوضيح هذه بان حزقيال يرسم صورة . اي:انقش صورة مدينة اورشليم .
وأجعل عليها حصاراً
طوق على المدينة من أجل أن تأسرها .
وأقم عليها مترسة
أبني اسواراً قوية عليها . كانت الأسوار تمنع الناس من مغادرة المدينة .
وأقم عليها مجانق حولها
أبني معابر وسلالم في الخارج للأعداء لكي يدخلوا .أورشليم كان لديها سور يحيط بها من اجمل حماية الناس الذين في الداخل . اي: يُمكن للأعداء الدخول الى المدينة فقط عملوا سلالم وتسلقوا في الأسوار .
وخذ لوحاً من حديد وضعه كسور بينك وبين المدينة
ضع حولها أعمدة كبيرة حتى يستخدمه الناس لتحطيم البوابات لكي يدخلوا ." الصاج من حديد " هي الأشجار الضخمة او الأعمدة التي الكثير من الرجال يرفعها ويضربون بها الأسوار او الأبواب حتى تنكسر ويدخلوا .
وثبت وجهك عليها
هذا أمر للتحديق على شكل المدينة كرمز على عقوبة المدينة . اي: حدق بالمدينة او أنظر الى المدينة حتى تكون مدمرة .
وثبت وجهك
هنا " الوجه " هو كناية على الأنتباه او التحديق و " ثبت وجهك " تُشير حرفياً الى التحديق على شيئاً ما .
بيت إسرائيل
X