ar_tn/ezk/03/16.md

993 B

معلومات عامة

حزقيال يستمربالتحدث عن تجربته في تل أبيب .

كلمة الرب صارت

أستخدمت هذه العبارة الإصطلاحية لتقديم شيئا مُهما أخبر به الرب أنبيائه او شعبه . اي: تكلم بهذه الرسالة او تكلم الرب بهذا الكلام .

رقيباً

الرب اخبر حزقيال أن يحذر شعب إسرائيل كالحارس الذي يُنبه شعب المدينة اذا جاء الأعداء حتى يتمكنوا من الإستعداد ويكونوا في امان .

بيت إسرائيل

كلمة " بيت " هي كناية على العائلة التي تعيش في البيت ، في هذه الحالة هي تُشير الى الإسرائيلين أحفاد يعقوب لسنوات طويلة . انظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 3: 1 . اي: الإسرائيلين او مجموعة شعب إسرائيل .