See in Reader
2.0 KiB
معلومات عامة
حزقيال على مايبدوا كان غاضباً لان الرب أرسله ليتكلم الى الإسرائيلين المسبيين.فبالتالي تمرد على الرب نفسه . بالرغم من انه كان يفترض أن يكلمهم ، هو بقي صامتاً لمدة سبعة ايام بالرغم من أنه يشعر بغضب الرب يضغط عليه بقوة .
فذهبت في مرارة وغيظ روحي
الكلمات " المرارة" و " الغيظ " هما انواع الغضب . يُمكن ان تُذكر كجملة منفصلة . اي: كنت مُراً وروحي كانت مليئة بالغيظ او كنت مُراً جداً وغاضباً .
مرارة
يتكلم حزقيال عن غضبه على الرب كمالو كان هناك طعم مُر في فمه لأن الرب أجبره أن يأكل شيئاًما سيئاً .
ويد الرب كانت شديدة علي
يتكلم حزقيال بانه حزين وتعبان لأن الرب أمره أن يعمل أشياء لا يريد ان يعملها كما لو الرب كان يدفعه الى أسفل الأرض .
يد الرب
المعاني المُحتمله هي 1) كلمة " اليد " هي عادة أستخدمت لتُشير الى عمل او قوة الشخص . اي: قوة الرب او 2) عرف حزقيال بان الرب كان غاضب عليه لانه لم يطع الرب عن طريق التحدث الى الإسرائيلين المسبيين .
تل ابيت
مدينة في بابل ، تبعد حوالي 80 كيلو متر جنوب شرق المدينة الرئيسبة والتي كانت تُدعى أيضاً بابل .
نهر خابور
هذا النهر الذي حفره الشعب الكلداني ليحصلوا على الماء من أجل حقولهم . انظر كيف ترجمت هذا في حزقيال 1: 1.
وانا في ذهول
غير قادر على عمل اي شيء لاني كنت منذهلا