ar_tn/exo/18/24.md

1.2 KiB

ودع حمه

موسى يصف قادة الشعب وكانهم بموقع الرأس من الجسد " قادة الش

رجال مقتدرين

يمكن توضيح ماهم مقتدرين على فعله " الرجال الذين كانوا مقتدرين على القيادة أو رجال مقتدرين على الحكم " [انظر المعرفة المزعوما ومعلومات الضمنية ]

قادة عليهم مسؤلية الألاف والمئات و الخمسينات والعشرات

المعاني المحتملة 1 هذه الأرقام تمثل أعداد الناس الحقيقية في كل مجموعة " القادة المسؤلين عن مجموعة المئة والخمسين والعشرة 2 هذا الارقام قد لاتكون حقيقية ولكن تمشل مجموعات من الناس يختلف تعديدها " قاداة مسؤلون عن مجمعات من الناس وقد تكون المجموعة قليلة أو متوسطة أو كبيرة " انظر كيف تترجم هذا في الخروج 18:21 [انظر العاداد ]

حكموا الناس في الظروف العادية

" حكموا الناس في أغلب الأوقات أو فصلوا في القضايا السهلة "