ar_tn/exo/16/01.md

937 B

صحراء سين

كلمة سين عبرية تعني البرية [انظر كيف تترجم الاسماء ]

في اليوم الخامس عشر من شهر الثاني

هذا الوقت يصادف نهية شهر ابريل وبدية مايو في في التقويم العبري " في الخامس عشر من الشهر الثاني " [انظر الشهور العبرية والاعداد]

تذمر كل بني إسرائيل

كل الإسرائيليون اشتكوا هذا التعميم . موسى وهرون لم يشتكيا. اشتكى الإسرائيلون "[انظر الميالغة والتعميم ]

تذمروا

كانوا غاضبين واشتكوا "

لتميتنا

كان هذا التعبير يعبر عن تمني الموت " تمنينا لو كنا اموات "

بيد الرب

عبارة يد الرب تشير إلى فعل الرب ."بفعل الرب "[انظر المجاز]