ar_tn/exo/13/14.md

عندما يسالك ابنك فيما بعد قائلا" ماذا يعني هذا؟" فتخبره

الإقتباس الاول يمكن وضعه كإقتباس مباشر ." عندما يسألك ابنك عن معنى هذا إذا تخبره " [انظر الإقتباس المباشر وغير المباشر ]

يد قوية

اليد تمثل عفعل الله او اعماله. انظر كيف ترجمة هذا في الخروج 6:1. " القوة التي اظهرها في اعماله " [انظر المجاز ]

بيت العبودية

موسى يتحدث ان مصر كانها بيت استعبد فيه ناس . انظر كيف ترجمت هذا في الخروج 13:3 " المكان الذي كنتم في مستعبدون " [انظر الإستعارة ]

في هذا تذكير لكم في ايدكم وتذكير على جباهكم

هذان التعبيران يأكدان على اهمية عيد الفسح . انظر كيف ترجمت هذا التعبير في الخروج 10 - 8: 13