ar_tn/ecc/07/05.md

967 B

الإستماع إلى زجر الحكيم

كلمة زجر يمكن ان يعبر عنها بالفعل . اي" عندما يزجرك الحكي " [انظر الاسماء المعنوية]

الاصغاء إلى غناء الجاهل

الإستماء إلى غناء الجاهل

ضحك الجهال كقرقعة الشوك تحت القدر

هذا يتحدث عن الإستماء إلى كلام وضحك الجهال الذي لا يستفاد منه شيء وكانه قرقعة الشوك المحترق .اي " انك لتتعلم اي شيء من ضحك الجهال او وكنك تصتمع إلى صوت الشوك اثناء احتراقه تحت القدر ." [انظر التشبيه ]

البخار

الكاتب يتحدث ان عدم جدوى وعدم معنى الاشياء وكانها ضباب . انظر كيف ترجمت هذا في الجامعة 1:14 . اي " بلا جدوى او بلا معنى " [انظر الكناية ]