See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
الاحمق يطوي يديه ولا يعمل
طي اليدي اشارة إلى الكسل وبمعنى اخر كون الشخص يرفض العمل . اي" الاحمق يرفض ان يعمل " [انظر الفعل الرمزي والتطابق ]
لذلك الغبي يأكل لحمهه
هذا يصف الشخص الذي يضمر نفسه وكانه يأكل جسده . اي " النتيجة ستكون ضمار ذاته ويتسبب في تخريب حياته " [انظر الكناية ]
حفنة
"كمية قليلة "
حفنتان
كمية اكثر ويفهام من هذا الفائدة التي تجنى . اي "حفنتان او كمية اكثر " [انظر الحذف ]
محاولة قبض الريح
الكاتب يصف كل شيئ يقوم به الناس بانه عديم الجدوىوكانه محاولة للتحكم على الريح . انظر كيف ترجمة هذا في الجامعة 1:14 . اي "بلا جدوى وكأنها محاولة للتحكمعلى الريح [انظر الكناية ]