See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
فيسكن إسرائيل .... ينابيع يعقوب مضمونة
المعاني المحتملة هي 1) يتكلم موسى عن المستقبل كما لو كان ماضياً للتاكيد على أن مايقوله بانه سيكون صحيحاً . ستسكن إسرائيل .... وستكون ينابيع يعقوب آمنه أو 2) موسى يبارك إسرائيل ، فلتسكن إسرائيل .. ولتكن ينابيع يعقوب آمنه .
ينابيع يعقوب
المعاني المُحتملة هي 1) بيت يعقوب او 2) أحفاد يعقوب .
وسماؤه تقطر ندى
ذُكُرت كلمة " الندى"هنا بأنها كثيرة جداً كما لو كانت مطراً من السماء . المعاني المُحتملة هي 1) موسى يبارك إسرائيل ، " فليتساقط الندى على الأرض كالمطر او 2) يتكلم موسى مالذي سيحدث في المستقبل ، " سُيهطل الندى على الأرض كالمطر .
الندى
قطرات الماء التي تتشكل على الأوراق والأعشاب في الصباح البارد . أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 32: 2