ar_tn/deu/33/14.md

1.2 KiB

معلومة عامة

يستمر موسى بمباركة قبائل اسرائيل، البركات هي ابيات شعرية قصيرة. هو يستمر بوصف قبيلة يوسف ، والتي بدأ بوصفها في التثنية 33: 13 .

فلتكن أرضه مباركة

تُذكر هذه في صيغه للمعلوم . أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 33: 13 . اي: الله يبارك أرضه .

ونفائس مُغلات الشمس

أفضل الحصاد التي تجعله الشمس ينمو .

وبأفضل الثمار التي تُثمر في الشهور

أفضل المحاصيل التي تنمو شهر بعد شهر .

وبأفخر الأشياء ....... وأثمن الأشياء

من المحتمل موسى يُشير الى طعام من الحصاد . المعنى المتكامل من هذا التصريح يكون واضحاً . اي : أفضل الثمار .......... وأثمن الثمار .

الجبال القديمة

الجبال الموجودة منذ وقت طويل .

التلال الأبدية

التلال الموجودة الى الأبد .