ar_tn/deu/33/08.md

1.1 KiB

معلومة عامة

يستمر موسى بمباركة قبائل إسرائيل ، والتي بدأ بعمل ذلك في التثنية 33: 2 ، البركات هي قصائد شعرية قصيرة . التثنية 33: 2 ، البركات هي قصائد شعرية قصيرة .

تميمك وأوريمك

كانت هذه الأحجار المُقدسة التي حملها الكاهن الأعلى على درع صدره وأستخدمت في اوقات لتحديد إرداة الله . هنا كلمة " انت" في هذه الكلمات تشير الى الله .

لرجلك الوفي

لرجلك المقدس او الذي يتضرع إليك . هذه تشير الى قبيلة لآوي .

مسة

أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 6: 16 . بعض المترجمين قد يضيفون بعض الحاشية والتي تقول " أسم "مسة" تعني الإختبار .

مريبة

أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 32: 51 . بعض المترجمين قد يضيفون بعض الحاشية . أسم " مريبة" تعني الخصام او الخلاف .