See in Reader
1004 B
1004 B
معلومة عامة
يتكلم موسى الى الإسرائيلين كما لو كانوا رجل واحد ، لذا كلمة " أنت" هنا هي مفرد
فإن انصرف قلبك .... بل ظللت وسجدت لآلهة أخرى وعبدتها
هنا " القلب " تشير الى الإنسان كله. تكون هذه مذكوره في صيغه للمعلوم . اي : أذا توقفتم بالوفاء مع الله ...... والناس التي تعيش على الأرض أقنعتكم لتسجدوا وتعبدوا الآلهة الأخرى .
فإني أخبركم اليوم ..... لاتطيل أيامكم .
يتكلم موسى الى الإسرائيلين كمجموعة .
تطيل أيامكم
الأيام الطويلة هي إستعارة على الحياة المديدة . انظر كيف تُرجم هذا الكلام في التثنية 4: 26 . اي: تكون قادراً على ان تعيش لفترة طويلة .