See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
معلومة عامة
يتكلم موسى الى الإسرائيلين كما لو كانوا رجل واحد ، لذا كلمة " أنت" هنا هي مفرد
عمل يدك
هنا " اليد " تشير الى الإنسان كله . اي: في كل العمل الذي تعمله .
في ثمرة بطنك ... ثمرة بهائمك ... ثمرة أرضك
جميع هذه العبارات هي مصطلحات على " في أولادك ... وعجولك .... محاصيلك . أنظر كيف ترجمت هذه الكلمات في التثنية 28: 4 .
المكتوبة
تُذكر هذه في صيغه للمعلوم .اي: التي أنا كتبتها .
بكل قلبك وبكل نفسك
هنا " القلب" و " النفس " هما كنايه على الأجزاء الداخلية للإنسان . كلا العبارتين أستخدمت معاً لتعني " تماماً " او " بكل جدية " . انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في التثنية 4: 29