See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ومة عامة معل
هذه الآية تستمر عن ماذا يجب على الإسرائيلي ان يقول عندما يحضر اول المحاصيل للرب.
فأخرجنا الرب
هنا " نحنا" تشير الى شعب إسرائيل الذي عاش في مصر . يُضم المتحدث نفسه كواحد من الشعب سواء عاش في مصر او لا .
بيد شديدة وذراع رفيعه
هنا " اليد الشديدة " و "الذراع الرفيعة " هما كنايه على قوة الله . أنظر كيف ترجم هذا الكلام في التثنية 4: 34 . اي : بإظهار قــــــــوته الجبارة
ومخاوف عظيمة
بأعمال مُرعبة رأوها النــــــــــاس .
أرضاً تفيض لبناً وعسلا
هذه عبارة إصطلاحية . أنظر كيف ترجمت هذه في التثنية 6: 3 . اي: أرض وفيرة تتدفق بالحليب والعسل او أرض طيبه للمواشي وللزراعة فيه