See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
معلومة عامة
يستمر موسى بالتحدث الى الإسرائيلين كما لو كانوا رجل واحد ، لذا جميع الأمثله في هذه الآيات تكون مفرد
مخطوبة لرجل
مخطوبة لكي يتزوجها الرجل .
فاخرجوهما ... وارجموهما
هذه الأوامر هي لجميع إسرائيل كمجموعة وهي جمع .
فاخرجوهما كليهما
يجب أن تحضروا كلا الفتاة والرجل الذي نام معها
لأنها لم تصرخ
لأنها لم تستغيث بأحد .
لانه أعتدى على زوجة صاحبه
في ذلك الوقت إعتقد الإسرائيلين عن الرجل والفتاة الذين أنخطبوا لبعضهم البعض مثل الزوج والزوجة . المعنى المتكامل يكون واضحاً . اي: لأنه نــــــــــــام مع فتاة تنتمي لصاحبه الإســـــــــرائيلي .
فتنزع الشر من وسطك
صفة " الشر" تترجم كجملة إسميه .اي : يجب ان تزيلوا الإنسان الشرير من بين الإسرائيلين يجب ان تقتلوا الإنسان الشرير .