ar_tn/deu/18/09.md

1.4 KiB

متى أتيتم

هنا " أتيتم " تُترجم الى " ذهبتم " او " دخلتم " .

فلا تتعلموا ان تفعلوا الأشياء القبيحة التي تفعلها تلك الأمم

يكره الاعمال الدينيه التي تعملها الشعوب الأخرى التي حولهم ، ويعتبرها بأن أعمال شريرة جداً . هنا " الأمم " تُمثل الشعب . اي : لا تعملوا الأشياء القبيحة التي تعملها الشعوب الأخرى .

لا يكن بينكم

تكون هذه مذكوره في صيغه للمعلوم . اي: لايكن هناك أي أحد بينكم .

ولا من يعرف عرافة ... الذي يتكلم مع الأرواح

هذه انواع الناس المختلفة التي تمارس السحر . الله حرم كل أنواع السحر . اذا ليس لديك مصلطحات على جميع هؤلاء الناس ، تُذكر بصورة عامة أكثر . اي : اي إنسان يحاول ان يعرف ماذا سيحدث في المستقبل بإستخدام السحر ، وبواسطة التكلم الى أرواح الموتى .

ولا من يرقي رقية

الذي يقرأ الأشكال والشخصيات في الكأس الذي يتنبأ بأحداث المستقبل مما يروه .