See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
معلومة عامة
يستمر موسى بالتحدث الى شعب إسرائيل .
إمرأة حضنك
الحضن هو صدر الإنسان . هذه العبارة الإصطلاحية بأنه يمسك بحبيته الى حضنة، والتي تعني هو يحبها و يرعاها بحنان . اي: الزوجة التي تحبها او الزوجه التي تعانقها كثيراً .
وصاحبك الذي مثل نفسك
هنا "النفس " تُمثل حياة الإنسان . هذه تعني بان الشخص يهتم ويعتني بإصحابة كثيراً كما يعتني بحياتة . اي : صاحبك العزيز او الصاحب الذي تحبه كثيراً بقدر ما تحب نفسك .
وإن أغراك في السر وقال لك ‘‘ تعال نعبد آلهة ......من اقصاء الأرض الى أقصائها
تكون هذه مترجمة كإقتباس غير مباشر . اي : وإن حاول ان يقنعك سرياً لتذهب وتعبد ... من أقصاء الأرض الى اقصاها .
الذين حولك
الذي هم حولك .
من أقصاء الأرض الى اقصائها
هذه تشير الى أقاصي الأرض وتعني ‘‘ في كل مكان في الأرض . اي: في جميع أنحاء الأرض كلها .