See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
معلومة عامة
يستمر موسى بالتحدث الى الإسرائيلين كما لو كانوا شخص واحد
بل أذكر
هذه العبارة الإصطلاحية هي أمر . اي: لكن تذكر
لكي يفي
المعاني المحتملة هي 1) بهذه المجال يكون وفي بعهده او 2) بهذا الطريق هو أمين بوفاء .
لكي
حتى يعمل
يفي
يجعله ثابتاً او يبقيه .
كما في هذا اليوم
كما يفعل الأن او كما الأن يوفي بوعده .
وذهبت وراء آلهة أخرى
الذهاب هو إستعارة على الطاعة والعبادة . اي: أطعت الآلهة الاخرى .
عليكم .... أنكم ... أمامكم ... تبيدون ... لأجل أنكم .. إلهكم
جميع الأمثلة هنا تكون جمع .
أشهد عليكم
انا أحذركم او أنا أكلمكم امام الشهود .
أنكم تبيدون لا محالة
ستموتون بكل تــــــــاكيد .
أمـــــــــامكم
مقابلكم .
لأنكم لم تسمعوا لصوت الرب
هنا " صوت الرب " يعني بما الله يقول للناس ان يعملوه . اي: لأنكم لم تطيعوا أوامر الله