See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
معلومة عامة
يستمر موسى بالتحدث عن كلام الله لشعب إسرائيل كمالو الإسرائيلين كانوا إنسان واحد
لانهم سيعملون
اذا سمحتم لأولادكم بأن يتزوجوا من الأمم الأخرى ، شعوب الامم الاخرى سوف تعمل
فيحمي غضب الرب عليكم
موسى يُقارن غضب الله بالإنسان الذي يشعل النار لتدمر كل شئ . هذه تؤكد بأن قوة الله ستدمر الشئ الذي جعله يغضب . تكون هذه مترجمة في صيغه للمعلوم .أي : سيغضب الرب بشدة عليكم او سيكون الله غاضب جداً عليكم .
عليكم
كلمة "أنتم " تشير الى جميع الإسرائيلين وهي جمع .
افعلوا بهم ... إهدموا ... وحطموا ..أزيلوا ... أحرقوا
يتكلم موسى الى جميع الإسرائيلين هنا ، لذا هذا الكلام هو جمع .