ar_tn/deu/02/30.md

854 B

معلومه عامة

يستمر موسى بتذكير شعب إسرائيل ماذا حدث في الماضي .

سيحون... حبشون

هؤلاء أسماء رجل ومكان . انظر كيف ترجمت هذه في التثنية 1: 4 .

إلهك ... قوتك

يتكلم موسى الى الإسرائيلين كمالو كانوا إنسان واحد فقط ، لذا جميع الأمثلة هنا هي مفرد .

قسى روحه ، وقوى قلبه

كلا العبارتين هي نفس الشئ للتأكيد على ان الرب "جعله يصبح معاند جداً " .

أدفع امامك سيحون وأرضة

أُعطي سيحون وأرضه ليكونوا تحت سيطرتك .

أبتدئ تملك حتى تمتلك أرضه

أمتلك ارضه حتى تورثها .