ar_tn/dan/04/36.md

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

معلومات عامة:

في الأعداد 34-37 يتحدث نبوخذ نصر عن الشخص الأول لوصف رده على الله. (راجع: الشخص الأول أو الثاني أو الثالث)

عاد لي العقل

هنا يتم الحديث عن عقله كما لو كان قادرا على العودة بقوته الخاصة(انظر: شخصي). "لقد أصبحت عاقل مرة أخرى" ا

عاد جلالتي وروعة لي

هنا يتحدث عن جلالته وروعته كما لو كانوا قادرين على العودة بقوتهم الخاصة انظر.: "لقد استعدت جلالتي وروعة بلدي مرة أخرى": شخصيا)

جلالة وروعة

هذه الكلمات تعني في الأساس نفس الشيء وتؤكد على عظمة مجده. (انظر التشبيه)

سعى النبلاء بلدي صالح

"طلب النبلاء مساعدتي مرة أخرى"

لقد أحضرت ... أعطيت لي العظمة

هنا يشير "العرش" إلى سلطته للحكم. يمكن ذكر ذلك في شكل نشط. "عدت إلى الحكم مملكتي مرة أخرى ، وحصلت على عظمة أكبر" (انظر أو سلبية)

الثناء والتمجيد والشرف

كل هذه الكلمات الثلاث لها نفس المعنى وتؤكد مدى امتداح الله. (انظر التشبيه)

الذين يمشون في فخرهم

تستخدم هذه العبارة "المشي" للإشارة إلى الشخص الذي يتصرف بفخر(انظر: المصطلح). "من هم فخورون"