See in Reader
2.1 KiB
ألستم لي كبني الكوشيين يا بني اسرائيل ؟
الرب يستخدم السؤال من اجل التاكيد بان بني اسرائيل لا مزيد بعد الان ان يكونوا مميزين اليه من بني الكوشيين .في : انتم يا بني اسرائيل لم تعودوا بعد الان اكثر اهمية الي من شعب الكوشيين
هذا ما يقولة الرب
الرب يتكلم عن نفسه عن طريق الاسم للتعبير بكل تاكيد ما يقولة ‘ انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في عاموس 2: 11. في : هذا ما قالة الرب او هذا ما انا ‘ السيد الرب‘ اعلنتة .
ألم اصعد اسرائيل من أرض مصر ‘ والفلسطينيين من كفتور ‘ والأراميين من قير ؟
الرب يستخدم السؤال من اجل التاكيد بان بني اسرائيل لم يعودوا مميزين من الفلسطينيين او الاراميين . في : نعم ‘ انا احضرت بني اسرائيل من ارض مصر ‘ لكن انا ايضا احضرت الفلسطينيين من كفتور والأراميين من قير .
قير
انظر كيف ترجم اسم هذا المكان في عاموس 1: 5
عيون السيد الرب على المملكة الخاطئة
هنا “ عيون “ تحل محل النظر . ايضاً‘ الرب يتكلم عن نفسة في الشخص الثالث . في : انا ‘ السيد الرب ‘ انظر الى شعب هذا المملكة هم مذنبون
وأبيدها عن وجه الأرض
هذا المصطلح “ من على وجة الارض “ تعني كلياَ. في : انا كليا سأدمر هذا المملكة .
بيت يعقوب
هنا “ بيت “ تحل محل العائلة . و يعقوب يحل محل احفادة . في: احفـــــــــــاد يعقوب