ar_tn/amo/05/06.md

اطلبوا الرب

هنا “اطلبوا الرب” تحل محل اطلبوة للمســــــــاعدة . في: اطلبوا الرب للمساعدة او أسألوني ‘ الرب للمساعدة

يقتحم كالنـــــــــــــــــار

هنا “ يقتحم كالنار “ تحل محل تدمير الاشياء مثل النار تدمر الأشياء . في : هو سيصبح مثل النار التي تقتحم فجأة وتدمر كل شئ . او هو سيدمر كل شئ مثل النار

بيت يوسف

هذا المصطلح هو كناية الى أحفــــاد يوسف . هنا تحل محل المملكة اسرائيل الشمالي . التي هي قبيلتين ضخمة كانت احفاد يوسف . في : أحفــــــــــاد يوسف او اسرائيل

ستلتهم

كلمة “هي “ تعود الى النار وتلتهم تحل محل تدمير كل شئ . الرب يدمر كل شئ كما لو كانت حريق تدمر كل شئ . في : ستدمر كل شئ او هو يدمر كل شئ .

ولا احد يطفئها

ولا احد سيوقفها . او ولا احد يوقفة من تدمير كل شئ .

تحولون العدل الى مرارة

هنا” مرارة “ تحل محل الافعال التي تؤذي الناس “وتحولون العدالة الى مرارة تحل محل “ ايذاء الناس بدلا ان يعملوا لهم العدل . في: قولوا ذلك هم يعملون بما هو العدل ‘ بدلا من إيذاء الناس . او ترفضون بعمل الحق وتأذون الناس

وترمون الحق الى الأرض

هذا يحل محل معاملة الحق كما لو كان عديم الفائدة . في : تعاملون الحق كمالو كان تافة مثل الوسخ او انتم تحتقرون ماهو الحق .