953 B
953 B
من اجل ذنوب اسرائيل وحتى أربعة
هذه أداة شعرية . ولاتعني بانها التزمت بالارقام المحددة‘ انما تشير بأن الكثير من الذنوب أدت الى قضـــــــــــــاء الرب . انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في عاموس 1: 3
اسرائيل
هنا تحل محل الشعب الاسرائيلي . في : شعب اسرائيل
ولن اتراجع عن العقوبة
الرب يستخدم سلبيتين هنا من اجل التاكيد على انة سيعاقبهم . انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في عاموس 1: 3
البرئ
هذه تعود الى الناس الابرياء عامةً. في : الشعب البرئ
المحتاج
هذه تعود عامة الناس المحتاجين . في: الناس المحتاجين