See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
من اجل ذنوب يهوذا الثلاثه وحتى الاربعة
هذه أداة شعرية . ولاتعني بان تلك الارقام المحدد قد التزمت بها ‘وإنما تشير بان الكثير من الذنوب أدت الى حكم الرب . انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في عاموس 1: 3
يهوذا
هذه تحل محل شعب يهوذا . في : أهل يهوذا
ولن اتراجع عن العقوبة
الرب يستخدم 2 من السلبيات هنا من اجل التاكيد على انه سيعاقبهم . انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في عاموس 1: 3
أكاذبيهم
هذا التعبير هنا من المحتمل انه يرجع لعبادة الاوثان والآلهه المزيفة . في : عبادتهم للأوثــــــــــــــــــــــــان
وظلــوا ....وساروا
عبادة الالهه المزيفة كما لو كانت ناس يمشون خلفهم
فتـــــــــــــــــــــــــأكل حصوون اورشليم
هنا قضاء الرب الذي ذُكر كما لو كانت نار تلتهم وتبيد الحصون