ar_tn/amo/02/01.md

974 B

من اجل ذنوب الثلاثة .... او حتى اربعة

هذه أداة شعرية . لاتعني بان الارقام المحددة التزمت بها ‘ولكن تشير الى ان الكثير من الذنوب قادت الى قضــــــــــــــــــــــاء الرب ‘انظر كيف ترجمت في عاموس 1: 3

مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوآب

تحل محل شعب موآب . في: أهل مــــــوآب

وان اتراجع عن العقوبة

الرب يستخدم 2 من السلبيات هنا من اجل التاكيد على بأنه سيعاقبهم . انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في عاموس 1: 3

لانه احرق العظام

الكلمة “هو” تعود الى أهل موآب . في : أهل موآب احرقوا العظام

كلساً

رماداً