من اجل ذنوب ثلاثة .... حتى اربعة

هذه هي اداة شعرية . لاتعني ارقام محددة من الذنوب التزمت به . إنما تشير بان الكثير من الذنوب قادت الى حكم الرب

غزة

هنا “غزة” تحل محل شعب منطقة غزة . في : أهل غزة

الرب يستخدم 2 من السلبيات من اجل التاكيد على بانه سيعاقبهم . انظر كيف ترجمت في عاموس 1: 3

سلموهم الى او باعوهم

هنا “أدوم” تحل محل أهل بلاد أدوم . في : اهل أدوم

هنا قضاء الرب الذي تكلم به كمالو كان نارا تلتهم الحصون