See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
حفيد سيدك
أبن سيدك مفيبوشث .
حفيد
أبن بن الأبن او البنت
هوذا (انظر
هذه الكلمة استخدمت لجذب انتباه الشخص بما سيقوله . كالآتي: اسمع
بيت اسرئيل
هذه تشير الى شعب اسرائيل . كالأتي: شعب اسرائيل .
سيرد لي مملكة أبي .
حفيد شاول سيكون حاكما وذكر كما لو المملكه رجعت الى عائلته . كالآتي: سيجعلوني احكم المملكة التي حكمها جدي .
مفيبوشث
هذا هو أسم رجل انظر كيف ترجم في 2صموئيل 4: 4
سجدت للخضوع لك
صيبا لم يسجد حرفيا امام الملك عندما كان يتكلم هنا ‘ هذه تعني بانه سيخدم الملك بنفس كميه الخضوع الذي يظهره كما لو هو حرفيا يسجد امامه . كالأتي : انا ساخدمك بكل تواضع وخضوع .
دعني اجد نعمة (محبه ) في عينيك
العبارة “اجد نعمة “ تعني ان يكون متوافق عليه بواسطه شخص ‘ ايضا “ العيون “ هي كنايه على النظر ‘ والنظر يحل محل الحكم او التقييم . كالاتي: انا اريدك ان تكون مسرورا بي او انا ارغب ان اكون مسرورا بك .