See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
الى عبدك بانك ستبني له بيتا
داؤد يشير الى نفسه الى “ عبدك “ . كالآتي : لي بانك ستبني لي بيتاً .
بانك ستبني له بيتاً
هنا كنايه “ البيت “ تشير الى اسلاف داؤد بالأستمرار ليكونوا حكام على اسرائيل . في 2صموئيل 7: 4 الرب سأل داؤد اذا هو سيكون الشخص الذي يبني بيتا الى الرب . هنا “ البيت “ تحل محل المعبد . اذا لغتك لها كلمه تعبر كلا الفكرتين ‘ استخدمها هنا وفي 2صموئيل 7: 4
والآن
هذه لا تعني “ في هذه اللحظة “ انما استخدمت لجذب الإنتباه الى نقطه مهمه متبعه .
كلامك هو حق
انا اثق بما تقول .
فليبارك بيت عبدك ببركتك الى الأبد
تكون هذه معلن في صيغة نشطة . كالآتي : انت ستستمر بمباركه عائلتي الى الأبد .
بيت عبدك
هنا داؤد يشير الى نفسه “ عبدك “ . كالآتي : بيتي او عـــــــــــــائلتي .
البيت
هنا “ البيت “ تشير الى عائلة داؤد .