1.2 KiB
1.2 KiB
فكم بالحري .... اطلب دمه من أيديكما ‘ وأبيدكما من الأرض ؟
هذا السؤال استخدم ليظهر بان الرجال قد عملوا جريمه شنعه . وتترجم كبيان . كالآتي : انتم أكثر ذنباً ! وانا من واجبي انا اطلب دمه من يدكم لأبيدكم من الأرض .
واطلب دمة من ايديكما
العبارة “ دمة “ تحل محل حياه إيشبوشث . هنا “ من ايديكما “ تحل محل ركاب وبعنة ‘ ابناء رمون البئيروتي ‘ الذي تم تقدمتهم في 2صموئيل 4: 5 . كالاتي : تحملوا مسئؤوليه موت إيشبوشث .
وقطعوا اياديهما وارجلهما وعلقوهما
هذه كانت افعال رمزيه لتظهر الإحتقار عند قتل الرجال .
وأخذوا رأس إيشبوشث ودفنوه في قبر
هذه افعال رمزيه لتظهر الاحترام والتكريم الى إيشبوشث . وتكون معلن بتصريح . كالآتي : وكرموا إيشبوشث بدفن رأسه في القبر .