See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
داؤد مزق ثيابه ..... والرجال الذين كانوا معه عملوا نفس الشئ
داؤد ورجاله قاموا بتمزيق ثيابهم كعلامة على الحزن لموت الملك شاول .
على شعب الرب وعلى بيت اسرائيل
كلا البيانات تعني اساسيا نفس الشئ . كلمة “ البيت “ هي كنايه تحل محل احفاد اسرائيل . انما كلا “ الشعب “ و “ البيت” ربما هما مجاز مرسل تحل محل جنود اسرائيل كالآتي : على جنود الآسرائيلين .
يهواه
هذا هو الأسم الذي اظهره الرب لشعبه في العهد القديم . انظر كيف ترجمت في برنامج الورد بيج بخصوص الرب .
لأنهم سقطوا بالسيف
هنا “ سقطوا “ هذه لطف التعبير التي تشير بإنهم قتلوا . ايضاً “السيف “ تحل محل المعركة . هنا تعني بأنهم قتلوا . كالآتي : ماتوا في المعركة او الأعداء قتلوهم في المعركة
من اين انت ؟
الرجل مسبقا قد اعلن بأنه عماليقي في 2صموئيل 1: 8 . على مايبدو داؤد يسال الرجل للتاكيد لان حكم داؤد سينطقه على الرجل .