ar_tn/2ki/25/28.md

824 B

واعطاه مركزا كريما فوق كراسي الملوك الأخرين

أعطاه مكان جيد في غرفه الطعام هي كنايه على تكريمه وتمجيده . كالأتي: أكثر كرامه من الملوك الأخرين .

فرمى يوياكين ثياب سجنه

عمل إزاله يوياكين ملابس السجن تحل محل بأنه أصبح حراً .

على مائدة الملك

مع الملك والقاده

كل ما يحتاج اليه من مصروفاته

تكون هذه مترجمة في صيغة نشطة . كالأتي : الملك أكد على انه يحصل على كل مصروفاته بشكل يومي

مايحتاج اليه من مصروفاته

المال ليشتري الطعام .