ar_tn/2ki/15/21.md

920 B

أما هي مكتوبة.... إسرائيل ؟

أستخدم هذا السؤال اما للإطلاع او لتذكير القارئين بأن المعلومات عن منحيم هي في كتاب أخر . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الثاني 1: 18 . كالأتي: هم مكتوبين في كتاب أحداث ملوك إسرائيل .

ثم أضطجع منحيم مع آبائه

النوم يحل محل الموت . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الثاني 10: 35. كالاتي : مات محنيم كما آبائه ماتوا او مثل آبائه مات منحيم .

فقحيا

هذا هو أسم رجل .

اصبح ملكا في مكانة

عبارة " في مكانة " هي كنايه وتعني " بدلا عنه " . كالأتي: أصبح ملكا بدلا عن منحيم