1.8 KiB
فجاء فول ملك أشور على الأرض
عبارة " فول ملك أشور" تحل محل فول وجيشه . كالأتي: فول ملك اشور جاء بجيشه على الأرض .
فول ملك أشور
فول هو أسم رجل كان ملكا على اشور . وكان أسمه ايضا تغلث فلاسر
جاء على الأرض
عباره " جاء على " هي مصطلح تعني الهجوم . " الأرض " تشير الى بلاد إسرائيل وتحل محل الشعب الذي عاش هناك . كالأتي : أتى مع جيشه ليهجم على شعب إسرائيل .
ألف شاقل من الفضة
1000 شاقل من الفضة . قد تحتاج بتحويل هذا الى مقياس حديث . كالأتي: ثلاثه وثلاثين ألف كيلوجرامات من الفضة او ثلاثه وثلاثين طن من الفضة .
لمساندة فول ويستقر الحكم في يده
الأسم الملخص " لمسانده" تترجم الى فعل " ليساند " . كالأتي: ليساند فول .
لتقويه مملكة إسرائيل في يده
ان تكون المملكة في يده تحل محل حكم المملكه . كالأتي : لتقويه حكمه على مملكه اسرائيل .
فرض هذه الأموال من إسرائيل
اخذ هذا المال من إسرائيل .
خمسين شاقل من الفضة
تحتاج الى تحويل هذه الى مقياس حديث . كالأتي: ست مئة جرام من الفضة او ثلاثه وخمسين كيلو جرام من الفضة .
ولم يقم هناك على الأرض
لم يبقى في هناك في إسرائيل .