See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
في السنة التاسعة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا
تكون معلن بوضوح بان هذه السنة التاسعه والثلاثين من حكمه . كالأتي: في السنة ال39 من حكم عزريا ملك يهوذا .
بما هو شر في عيني الرب
عيني الرب تحل محل حكم الرب . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الثاني 3:2 . كالأتي: بما هو شر في حكم الرب او بما يعتبره الرب شرا .
لكل أيام حياته
الأسم الملخص " حياته " تترجم الى فعل " يعيش . كالأتي: طول الوقت الذي عاشه .
ولم يحد عن خطايا يربعام بن نباط
ان يبتعد عن الخطايا تحل محل رفض عمل الخطايا . كالأتي: لم يرفض زكريا بعمل خطايا يربعام بن نباط او هو أخطئ كما يربعام بن نباط أخطئ .
الذي جعل إسرائيل يخطئ
هنا كلمة " إسرائيل " تحل محل شعب مملكة إسرائيل . كالأتي : الذي جعل شعب إسرائيل تخطئ .