990 B
990 B
في السنة التاسعه والثلاثين لعزريا ملك يهوذا
تكون معلنه بوضوح بان هذه السنة التاسعه والثلاثين من حكمة . كالأتي: في السنة ال39 من حكم عزريا ملك يهوذا .
شلوم ... يابيش
هذه هي اسماء رجال . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الثاني 15: 10 .
منحيم ... جادي
هؤلاء هم اسماء رجال .
وحكم فقط شهر واحد فقط في السامرة
السامرة هي المدينة عاشها عندما كان ملكا على اسرائيل . كالأتي : عاش شلوم في السامرة وحكم على اسرائيل لشهر واحد فقط .
أصبح ملكا في مكانه
العبارة " في مكانه " هي كنايه وتعني " بدلا عنه " . كالأتي: اصبح ملكا بدلا عن شلوم