See in Reader
970 B
970 B
اما هي مكتوبه ..... يهوذا ؟
أستخدم هذا السؤال اما لإطلاع او لتذكير القارئين بان المعلومات عن عزريا كانت في كتاب اخر. تكون هذه معلن في صيغة نشطة . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الثاني 8: 23 كالاتي: هم مكتوبين .... يهوذا او يمكنك ان تقرأ عنهم ... يهوذا .
ثم أضطجع عزريا مع آبائه
الإضطجاع يحل محل الموت . كالاتي: ومـــــــــات عزريا كما آبائه او مات عزريا مثل أبائه
فدفنوه مع آبائه
ودفنته عائلته حيث آبائه دفنوا .
أصبح ملكا في مكانه
عباره " في مكانه " هي كنايه تعني " بدلا عنه " . كالاتي: اصبح ملكا بدلا عن عزريا .