See in Reader
1.6 KiB
من هو عبدك الكلب حتى يفعل هذا الأمر العظيم ؟
حزائيل يشير الى نفسه هنا بعبد أليشع . حزائيل يستخدم هذا السؤال البلاغي للتاكيد على انه لا يفكر بان يعمل هذه الاشياء المروعه والقبيحه التي قالها اليشع . تكون هذه مكتوبه الى بيان . كالأتي: أنا لن اعمل هذه الاشياء العظيمه ! او من انا لحتى امتلك القوه لعمل مثل هذه الأشياء ؟
هذا الأمر العظيم
هذا الشئ المروع . كلمة " العظيم " تشير الى شئ له تأثير كبير وفضيع ومريع .
عبدك الكلب
حزائيل يتكلم عن نفسه . هو يتكلم عن حاله الضعيف وقله نفوذه بمقارنه نفسه الى كلب . هنا الكلب يحل محل الحيوان الضعيف . كالاتي : انا عديم القيمه مثل الكلب او انا ضعيف مثل الكلب الذي هو حيوان ضعيف .
ودخل الى سيده
كلمة " سيده " تشير الى بنهدد .
على وجهه حتى مات
هذه تعني بان بنهدد اختنق تحت الغطاء المبلل . المعنى المتكامل من هذا البيان يكون واضحا . كالاتي : على وجهه . بنهدد لم يكن قادرا على التنفس من خلاله حتى مات .