See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
فتقدم بنو الانبياء الذين كانوا في اريحا الى اليشع وقالوا له
عندما أيليا واليشع اصبحوا قريبين الى اريحا ‘ أبناء الانبياء الذين كانوا من هناك قالوا الى اليشع .
بنو الأنبياء
هذه لا تعني بانهم كانوا ابناء الانبياء انما بدلا من ذلك كانوا هم مجموعه من الانبياء . انظر كيف ترجمت هذه العباره في الملوك الثاني 2: 3 . كالأتي : مجموعه رجال كانوا انبياء .
حي هو الرب وحيه هي نفسك اني لا اتركك
كما بكل تاكيد الرب حي وانت حي انا لن أتركك . هنا اليشع يقارن بكل تاكيد بان الرب وأيليا احياء الى التاكيد بما هو يقوله . هذه طريقه بجعل الوعد رسميا . انظر كيف ترجمت هذه العباره في الملوك الثاني 2:2 . كالأتي: انا رسميا اؤكد لك باني لن اتركك .