ar_tn/2ki/02/03.md

بنو الأنبياء

هذه لا تعني بانهم كانوا ابناء الانبياء . لكن بدلا عن ذلك هم كانوا مجموعه من الانبياء كالأتي : مجموعه من الرجال الذين كانوا انبياء .

حي هو الرب وحيه هي نفسك ‘ اني لا أتركك

كما الرب حي وانت حي انا لن اتركك . هنا اليشع يقارن بكل تاكيد بان الرب وايليا احياء الى ان مايقوله هو اكيد . هذه طريقه لجعل الوعد مهيبا ورسميا . انظر كيف ترجمت هذه العباره في الملوك الثاني 2:2 . كالأتي : انا رسميا اوعدك بأني لا اتركك .