ar_tn/2ch/35/10.md

811 B

فتهيأت الخدمة

تكون هذه مترجمة في نموذج نشط . كالأتي: جهزوا كل شئ احتاجوه حتى يعملوا عيد الفصح

في فرقهم

المجموعات التي الناس قسمت الكهنة واللآويين .انظر كيف ترجمت هذه في اخبار الأيام الثاني 35: 4 .

الدم الذي أخذوه من يد اللآويين

كلمة " اليد " تشير الى اللآويين . كالأتي: الدم الذي أعطوه اللآويين .

بيوت الآباء لبني الشعب

كلمة " البيوت " هي كنايه على العائلة التي تعيش في البيوت . كالأتي: العائلات التي كانت أحفاد آبائهم .