See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
معلومه عامه
جميع نواحي الفصل 23 ‘ يوآش يشار الى " الملك " ومن المساعد للقارئين أحيانا يضاف " الملك يوآش " او " يوآش الملك " لجعل هويته واضحه .
كل واحد سلاحه بيده
هذه تعني بانهم كانوا مهيئين للقتال . انظر كيف ترجمت نفس العبارة في اخبار الأيام الثاني 23: 7
أبن الملك
هنا " الملك " تشير الى أب يوآش . كالأتي: يوآش ‘ ابن الملك .
ووضعوا عليه التاج
هذه فعل رمزي دلاله على أنهم جعلوه ملكاً .
وأعطوه مراسيم العهد
الفعل الرمزي من إعطائه قائمة المراسيم حتى يكون مطيعاً لهم . ليس من الواضح اذا كانت تلك المراسيم جزء من شريعة موسى او مجموعة متفرقة من الأحكام للملوك ليطيعوها. كالأتي : أحضروا له مراسيم العهد التي يجب ان يتبعها .
ومسحه
هذا العمل الرمزي ليبين بأنه كان مختاراً من قبل الرب ليكون ملكاً .
ليحي الملك
فليحيا الملك لحياه طويلة .