See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
في أيام يهورام
بينما كان يهورام ملكاً .
من سيطرة يهوذا
تمرد على يهوذا .
وملكوا على أنفسهم
كلمة " ملكوا " هي كنايه على الأختيار ‘ والكلمات " على انفسهم " هي كنايه على حكم أنفسهم . كالأتي: أختاروا ملكاً ليحكم عليهم .
وعبر على
عبر الحدود الى أدوم او ذهب الى أدوم .
وكان ليلاً عندما قام .... .. المحيط به ورؤساء مركباته
من المساعد بإعادة ترتيب هذه الجملة و إضافة معلومات ضمنيه . كالأتي: الأدوميين المحيطيين به ورؤوساء مركباته ‘ لكن يهورام وجيشه حاربوهم ولاحقوهم ليلاً .
الى هذا اليوم الحاضر
هذه تشير الى الوقت عندما كتب كتاب اخبار الأيام الثاني . انظر كيف ترجمت هذه في اخبار الايام 5: 9 .
لبنة
هذه كانت مدينة في يهوذا .