اليد هي كنايه على قدرة ايذاء شخص . انظر كيف ترجمت هذا في نفس العبارة في 1صموئيل 24: 6 . كالآتي: ان لن اؤذيك باي طريقة .
هذه صفة رمزية وتترجم الى عبارة اسم . كالأتي : الناس الذين عاشوا قبل فتره طويلة .