ar_tn/1ki/20/13.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

ثم لمح

كلمة " لمح " هي لتنبيهنا للضهور المفاجئ لشخص جديد في القصة . اذا لغتك لها طريقة لعمل هذا تستطيع ان تستخدمه هنا .

هل رأيت هذا الجيش العظيم ؟

الرب يسأل هذا السؤال من اجل التاكيد على حجم وقوة جيش بنهدد . كالاتي: انظر الى هذا الجيش العظيم .

هأنذا أدفعه ليدك اليوم

كلمة " هأنذا " هنا لتنبيهنا على المعلومة المفاجئة التي تتبع .

ادفعة ليدك اليوم

هنا " اليد " تشير الى القوة . كالأتي : اعطيك النصرة على ذلك الجيش .

بمن ؟

أخاب يترك الكلمات " هل ستفعل هذا . كالأتي : بمن ستفعل هذا .

فعد أخاب غلمان الرؤساء

جمع اخاب غلمان الرؤساء .

كل الجنود كل جيش اسرائيل

كلا العبارتين تعني اساسيا نفس الشئ وهما مرتبطان من أجل التاكيد .

سبعه ألف

7,000