أذهب وقل لسيدك بان إيليا هنا
انظر كيف ترجمت هذه الكلمات في الملوك الأول 18: 11 .
سيدك
هنا “ سيدك “ تشير الى الملك أخاب .
حي هو رب الجنود
هذا قسم او حلف للتاكيد على ما سيقوله هو صحيح .
الذي انا واقف امامه
“ واقف امامه “ هو مصطلح ان يكون حضور الشخص جاهزاً لخدمته . كالاتي:
الذي انا اخدمه .