ar_tn/1ki/16/07.md

1.1 KiB

وجاء كلام الرب

هذا المصطلح استخدم لتقديم شيئاما على ان الرب اخبر أنبياؤه او ناسه . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك الاول 6: 11 . كالأتي : تكلم الرب رسالته او تكلم الرب هذه الكلمات .

كل الشر الذي علمه في عيني الرب

عيني الرب تحل محل حكم الرب . كالأتي : جميع الاشياء التي عملها بعشا هي شر في حكم الرب او جميع الاشياء التي بعشا عملها يعتبرها الرب شراً .

بجعله يغضب

الاسم الملخص “ يغضب “ تكون معبره بصفة “ غاضب. كالأتي : لجعل الرب غاضباً او التي جعلت الرب غاضبا جداً .

بعمل يديه

هنا بعشا اُحل محل عن طريق “ يديه “ . هذه تتكلم عن جميع اعماله كعمله . كالأتي : عن طريق الاشياء التي عملها بعشا .