See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
اما هو مكتوب في سفر اخبار الأيام لملوك اسرائيل ؟
هذا السؤال استخدم اما للإطلاع او لتذكير القارئين بان معلومات عن ناداب هي في هذه الكتاب الاخر . أنظر كيف ترجم نفس العبارة حول يهوذا في الملوك الأول 14: 29 . هذا السؤال البلاغي كتب الى بيان . كالأتي : وكتبوا في الكتاب عن احداث ملوك اسرائيل.
أما هو مكتوب في سفر اخبار الأيام لملوك اسرائيل ؟
تكون هذه معلن في صيغة نشطة . كالأتي : شخصا ما كتب هذا الكتاب عن احداث ملوك اسرائيل .
كل ايامهما
هذه تشير الى كل فترة حكمهم كملوك . انظر كيف ترجمت هذه في الملوك ألأول 15: 16 كالأتي : كل فتره حكمهم على يهوذا واسرائيل .