ar_tn/1ki/14/25.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

وفي السنة الخامسة للملك رحبعام

هذه تشير الى السنة الخامسة من حكم رحبعام كملك . كالأتي : في السنة الخامسة الذي كان فيها رحبعام ملكاً .

في السنة الخامسة

في السنة 5

صعد شيشق ملك مصر ضد اورشليم

شيشق ملك مصر يحل محل نفسة ومع الجيش المصري . كالأتي : شيشق ملك مصر وجيشه معه صعدوا ضد اورشليم

شيشق

هذا هو اسم رجل . انظر كيف ترجم هذا في الملوك الأول 11: 04

صعدوا ضد

هذا المصطلح يعني أتجهوا ضد او هجموا . كالأتي : جأوا ليهجموا .

وأخذ كل شئ

هذه شاملة التي تشير كل شئ يجده وله قيمة يأخذه . كالأتي : وأخذ الكثير من الأشياء التي لها قيمة .

وأخذ

كلمة “ هو “ تشير الى شيشق والى الجنود الذين كانوا معه . كالأتي : وأخذ شيشق وجيشة .

التي عملها سليمان

هنا “ سليمان “ يشير الى الحرفيين الذين عملوا لسليمان دروع . كالأتي : التي جعل سليمان عماله ان يصنعوها .