1.1 KiB
1.1 KiB
واحد وأربعين سنة .... سبع عشرة سنة
41 سنة .... 17 سنة .
لوضع أسمة
هنا “ وضع أسمة “ هو كنايه على “ السكن “ ويشير الى المعبد اينما يعبدون الرب . كالأتي : ليسكن او ليكون معبوداً .
واسم أمة
كلمة “ هو “ تشير الى رحبعام .
نعمة
هذه هي اسم أمرأة .
وعمل يهوذا
هنا “ يهوذا “ تحل محل شعب يهوذا . كالأتي : وعمل شعب يهوذا .
بما هو شر في عيني الرب
عيني الرب تحل محل حكم الرب او التقييم . انظر كيف ترجم هذا في الملوك الاول 11: 6 كالأتي: بما هو شر في حكم الرب او بما يعتبره الرب شراً .
وأغاروه
الاسم الملخص “ الغيره “ تترجم الى صفة . كالأتي : وجعلوه غيور .
آباؤهم
أسلافهم .